辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备12345678-7
词语自鸣得意拆分为汉字：
……
鸣字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，鸣字字源来历，鸣字演变
鸟兽或昆虫叫：～啭。～唱。～叫。～禽。鸟～。发出声音，使发出声音：～响。～奏。孤掌难～。声明，发表意见、情感：～谢。～冤。百家争～。闻名，著称：“以文～江东”。……
得字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，得字字源来历，得字演变
1. 得 [dé]2. 得 [děi]3. 得 [de]得 [dé]获取，接受：～到。～失。～益。～空（kòng）。～便。～力。～济。心～。适合：～劲。～当（dàng ）。～法。～体。满意：～意。扬扬自～。完成，实现：饭～了。～逞。～志（多……
意字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，意字字源来历，意字演变
心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。料想，猜……
查询词语：自鸣得意
汉语拼音：zì míng dé yì
近义词：洋洋自得踌躇满志沾沾自喜心满意足妄自尊大自得其乐得意扬扬意得志满自我陶醉称心如意得意忘形垂头上气得意洋洋趾高气扬洋洋得意自命不凡摇头摆尾
It's right to be wrong. Start being wrong and suddenly anything is possible.
正确是错误的。做正确的人只会根植过去，墨守陈规，呆滞迟钝，自鸣得意。Just as with people who are complacent, those acting with a false sense of urgency often don't see it.
正如那些自鸣得意的人一样，那些带着虚假紧急感采取行动的人通常都没有意识到这一点。The general tone on this side of the Atlantic has veered between the smug and uncomprehending.
总的来说，大西洋这边的人的态度基本是在自鸣得意和不可理解之间徘徊。He was like the Emperor of China, who sat glorying in himself, unaware that his fairest provinces were being wrested from him.
他就像中国皇帝坐在龙庭上自鸣得意，不知道他的最好的省份已被人夺去了。But before all you adults get too comfortable with your Twitter dominance, take a look at the recent data from comScore.
在所有成年人对自己在Twitter上所占据的统治地位自鸣得意之前，请看看comScore提供的最新一组数据。To my surprise, the maths teacher told me the next day that I had scored the lowest mark in the class!
我以为会很容易，因此考后我自鸣得意。哪知第二天数学老师告诉我我在班上得最低分！Hanging is an atrociously archaic way of killing a human being and the self-satisfied modernity of the electric chair is just as atrocious.
绞刑是一种结束生命的古代残暴办法，而自鸣得意的现代电椅也一样凶残。But you weren't so smug when you returned to be zapped by his retail magic and the "Game Over" screen.
但当你被售货员的魔法打得一败涂地，你就不会那么自鸣得意了。The summit could turn out to be an audition for South Africa, in which case it'd be too early to crow.
对南非来说，这次峰会最终可能只是一次“试镜”，如果它因此而自鸣得意恐怕为时尚早。自鸣得意的表情
a look of smug satisfaction
自鸣得意的兴高采烈。
a smug glow of selfcongratulation.
并且对此自鸣得意
and he's so smug about it all!
但是没有时间自鸣得意。
But this is no time for complacency.
类型自鸣得意的聪明蛋
The Type The Smug Smartarse.
自鸣得意歪戴着的帽子
a hat set at a jaunty angle
他能够自鸣得意到没完没了。
He can flatter himself to no ends.
你上课作梦还自鸣得意?
You were dreaming in class and you are happy about it?
你有什么值得自鸣得意的。
You have got nothing to be smug about.
他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
He made no attempt to conceal his smirk.
让达西先生去自鸣得意吧。
Mr. Darcy may hug himself.
自鸣得意是大多数公司的通病。
The problem with most companies is complacency.
自鸣得意是大多数公司得通病。
The problem with most companies is complacency.
她真为生为汉人而自鸣得意。
She was glad to be a Han!
自鸣得意一种得意的自我满足
An instance of contented selfsatisfaction.
马不知脸长，蠢人总是自鸣得意
Every ass likes to hear himself Bray.
别自鸣得意地站在那儿了。
Quit standing there so smug.
他对自己的俏皮话多么自鸣得意！
How much he appreciates his own witticisms!
他这个作家早年得志便自鸣得意。
His early success as a writer led to complacency.
她脸上带着自鸣得意的微笑。
She had a selfsatisfied smirk on her face.
他以做了那件事而自鸣得意。
He patted himself on the back for having done it.
正当他自鸣得意时, 吉良开始感谢他。
When Arivama was getting smug over it Kira thanked him.
他总是为他所谓的高雅举止自鸣得意。
He is always proud of his so called refinement in manners.
她在她脸上露出自鸣得意的微笑。
She had a smug selfcongratulatory smile on her face.
骑自行车回家，感觉不那么自鸣得意了。
Cycled home feeling less smug.
数学家们几乎都为这一成就自鸣得意。
The mathematicians were almost smug about this accomplishment.
自鸣得意的处于自负的得意洋洋或狂喜状态的。
Being in a state of boastful elation or exultation.
他这个作家早年得志便自鸣得意，不可一世。
His early success as a writer led to complacency and arrogance.
这次微软把自鸣得意抛到了一边。
This time Microsoft has put aside any complacency.
他这个人有了一点成绩就自鸣得意起来。
He blew his own trumpet over even a small achievement.