辞洋HA114.NET

take advantage of the crack and enter;get in through the crack;seize the opportunity and enter

群众列队而入。

The crowd filed in.

他破窗而入

Smooth Criminal As He Came Into The Window.

窃贼破门而入。

The thief broke into the house.

警察破门而入。

The police burst through the door.

十二个人鱼贯而入。

Twelve men entered one by one.

保罗越篱而入。

Paul climbed over a fence.

夜盗破门而入。

The burglar forced his way in.

学生们鱼贯而入教室。

The students filed in the classroom.

只能破门而入。

The way to get in is to break in.

只能破门而入。

The way to get in is to break in.

谁知风也跟踪而入。

whither the wind following close upon them

警察不得不破门而入。

The police had to smash the door down.

那名侦探破门而入。

The detective smashed in the door.

恐怖分子砸坏大门而入。

The terrorists crashed the gate.

他从铁丝网下蜿蜒而入。

He wormed his way in under the wire.

万物皆有情善感而入诗

Be Sensitive to Things Around and Put Passions into Poems

歹徒全副武装破门而入。

The gangster burst through the door, armed to the teeth.

谢谢你帮我破门而入。

Thanks for helping me break in.

谢谢你帮我破门而入。

Thanks for helping me break in.

我以为有人夺门而入。

I thought someone was breaking in next door.

博物馆开门了, 参观者鱼贯而入。

The doors of the museum opened and the visitors began to file in.

强盗经常在半夜破门而入。

Robbers often breaks in at midnight.

一股水流从窗口喷涌而入。

A jet of water poured through the windows.

他们以洞窟的构成而入实。

They are famous for cave formations.

门挤开了，孩子们一涌而入。

The door burst open and the children barged in.

园丁紧跟着马克，破门而入。

The gardener burst in with Mike hot on his heels.

参加欢宴的喧闹人群一涌而入。

the irruption of a noisy group of revellers

小偷破窗而入, 偷走了保险箱。

The thieves broke in through the window and stole the safe.

他破门而入叫大家不许动。

He burst in and told everyone to stand still.

她打开门, 那只猫一闪而入。

She opened the door and the cat whipped in.