辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站,内容来源于网络,如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词,兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能,为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典,我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 冀ICP备2024082281号-3
词语自食其果拆分为汉字:
……
……
……
……
查询词语:自食其果
汉语拼音:zì shí qí guǒ
近义词:自投罗网咎由自取搬砖砸脚罪有应得自取灭亡作法自毙作茧自缚自掘坟墓玩火自焚自取其咎多行不义必自毙搬起石头打自己的脚自取亡灭自作自受
反义词:自作自受
'I think it's right to say that that risk has backfired on us. I feel embarrassed about it, ' he said.
他说,我认为说这种风险让我们自食其果是没错的,我为此感到尴尬。A year from now he'll be paying the penalty in the mid-term elections, just as Clinton did.
一年之后他将在中期选举中自食其果,就像克林顿曾经那样。There is a deep-down attitude that if management wants something it must be bad so they will have to be made to pay for it.
人们抱着一种根深蒂固的看法,厂方要的东西总是坏的,那就要让他们去自食其果。Being an ex-victim of this particular human, I had to admit that I was gleeful at her receiving a dosage of her own medicine.
身为这个人的前“受害者”,我必须承认自己为她自食其果而暗暗自喜。His attempt to discredit his opponent boomeranged (on him) when he was charged with libel.
他企图败坏对手名声反而自食其果,被控以诽谤罪。However, if these techniques are used to promote the sale of inferior-quality products , both manufactures and businesses will pay for that.
但如果用这些促销手段销售劣质产品,则无论是厂家还是商家,都将自食其果。Japan will reap as it has sowed, if it continues to act recklessly.
日方如继续恣意妄为,必将自食其果。Award a penalty kick: there is no such thing as 'ball to arm' in this situation: the player must take the consequences of his actions.
判罚点球。这不是一个所谓的“球打手”的状况,所以这名后卫只能对他自己的行为自食其果。God helps by facing man with the results of his actions and demanding that the balance should be restored.
神可以做的是让人类自食其果,从中汲取教训以致恢复平衡。自食其果。
As you make you bed,you must lie on it.
真是自食其果!
What a boomerang it is!
真是自食其果!
What a boomerang it is!
自食其果。自作自受
Lie in the bed one has made
此谓自食其果。
This is called reaping what you have sown.
此谓自食其果。
This is called reaping what you have sown.
让他自食其果吧。
Let him stew in his own grease.
他疯了,自食其果。
He was batty. He asked for it.
让他们自食其果吧。
Leave them to stew in their own juice.
贪婪者常常自食其果。
Greed often overreaches itself.
让他自食其果好了。
Let him stew himself in his own juice.
他因贪婪而自食其果。
He fell a victim to his own avarice.
他干坏事而自食其果。
His evil doings reBounded upon himself.
自作自受。自食其果。受到报应
Take a dose of the same medicine
他由于贪婪而自食其果。
He fell victim to his own avarice.
那你就准备自食其果吧
Then be prepared to suffer the consequences.
那你就准备自食其果吧。
Then be prepared to suffer the consequences.
那你就准备自食其果吧。
Then be prepared to suffer the consequences.
这次让他自食其果算了。
Let's give him enough rope to hang this time.
迪克因野心勃勃而自食其果。
Dick fell a prey to his ambition.
他这样胡来一定会自食其果。
He shall smart for his foolishness.
我意识到了我这是自食其果。
I recognize I have brought this on myself.
他干的种种坏事使他自食其果。
His ill doings redounded upon himself.
她的恶劣行为必将使她自食其果。
Her evil ways will certainly catch up with her.
他的恶劣行为必须使他自食其果。
His evil ways will certainly catch up with him.
他干了坏事, 免不了要自食其果。
He could not avoid having to atone for what he had done.
你应遵守规则, 否则得自食其果。
You should abide by the rules, or you have to abide by the results of your mistakes.
麦克佩斯因野心勃勃而自食其果。
Macbeth fell a prey to his ambition.
说他自食其果,更是火上加油。
It was eminently superfluous to him to be told that he was reaping the consequences.
他担心为这个愚蠢举动而自食其果。
He feared that he would smart for this foolishness.