辞洋HA114.NET

He believes that this forum will help further promote the exchanges and cooperation between the Russian and Chinese business communities.

相信本届论坛将进一步为俄中工商界交流与合作开辟道路。

Nationalist elements from the military, the security establishment and the seedier side of the business world would sweat it out together.

民族主义者有的来自军队和安全组织，也有的是一些工商界的落魄分子。他们聚在一起，不安地观望事态的发展。

He says the business community - one of the greatest proponents of free trade - has an obligation to educate the public.

他表示工商界（自由贸易的最大支持者之一）有义务对公众进行教育。

Remember all that talk about how video conferencing was going to sweep the business world?

回忆起所有的关于视频会议如何风靡工商界的谈论吗？

It is a great pleasure today for me to attend this official dinner reception of the Asian-African Business Summit.

今天我很高兴出席亚非工商界领导人的晚宴。

Today, i again call for business and commercial leaders not to put pressure over renminbi appreciation.

今天，我再次坦诚地告诉工商界朋友，不要压人民币升值。

This Centre aims to help local businesses and industries to improve their competitiveness through the use of Internet technology.

电脑网络空间中心旨在协助本地工商界透过应用互联网技术以提高竞争力。

The work of a farmer is done chiefly in the fields, but the work of a business man is done in an office.

农民主要在地里干活，而工商界人士则在办公室里工作。

The defeat has flummoxed business and mining leaders, who were preparing for the higher costs of a carbon-trading economy.

碳排放交易经济将带来的更高的成本，为此工商界和采矿业龙头们一直在进行准备，然而此次议案的遭否使得他们陷入一片慌乱。