辞洋HA114.NET

Still, the fight continued. Suddenly, the snake let out a great gasp and fell down on the rocky hillside.

No, I didn't stutter.

她翻过围墙, 吓得大喘气起来。

She climbed over the fence and gasped with horror.

太阳爹爹大喘气了一下，给了你们一束大光，直射宇宙。

Now the sun puffed and blew a great light through to the universe.

她吃惊得大口喘气。

She gave a gasp of surprise.

珍妮因疼痛而大口喘气。

Jane was gasping with pain.

抽搐着, 喘气地大声哭。

a convulsive gasp made while weeping.

像鱼离开水似的大口 喘气

gasp like a fish out of water

她大口喘气, 连忙用手掩着嘴。

She gasped and her hand flew to her mouth.

姨父踱步踱到壁炉后又踱回来，大口大口地喘气。

Uncle Vernon strode back to the fireplace and backbreathing so strongly that his great black mustache rippled hisface still purple with concentration.

所有从噩梦中醒来的人都会坐直, 大口喘气。

Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.

所有从噩梦中醒来得人都会坐直，大口喘气。

Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.

尽管他总是走得很慢了，他仍不得不大口大口地喘气。

Though he alway walked slowly, he has to gasped and gasped for breath.

他没有再回头, 爬过人参地, 朝山脊爬去。他大口喘气。

He did not look back again but bearcrawled through the ginseng patch and up the ridge, his breaths loud pants.

哈利坐起来，大口喘气。蟒蛇柜前的玻璃不见了。

Harry sat up and gasped; the glass front of the boa constrictor's tank had vanished.

就在吸氧气时，患者出现大口喘气，随之停止了呼吸。

On absorption of oxygen, patients with a big mouth to catch my breath, then stopped breathing.

任何一位噩梦中醒来的人都会坐得笔挺，然后大口喘气。

Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.

我当时实在太忙了，忙着喘气、大笑、兴奋地大叫以及调整翻腾的肠胃，根本没时间担心这些琐事。

I was too busy gasping, laughing, whooping, and waiting for my stomach to catch up with me to worry about such trifles.