辞洋HA114.NET

(

be bound and guarded like) a bird in a cage;a bird kept prisoner in a cage

那只鸟已经逃离樊笼。

The bird had escaped from captivity.

能让人像逃出樊笼的鸟一样歌唱

Could make you sing like a bird released

如一群野鸟, 思念飞入你的窗棂。

My thoughts fly in at your window, a flock of wild birds.

观鸟是你一生走入大自然的门票!

BIRD WATCHING IS YOUR LIFETIME TICKET TO THE THEATER OF NATURE!

观鸟是你一生走入大自然得门票!

BIRD WATCHING IS YOUR LIFETIME TICKET TO THE THEATER OF NATURE!

他曾以为一经关入樊笼，自己一定会发疯的。

He had thought that being locked into a cage would send him mad.

它是樊笼中展翅的鸟。

It is the caged taking wing.

接着, 圣方济走入鸟群中, 他得衣袍轻抚着它们得头和身体。

He then walked among the flock, touching their heads and bodies with his tunic.

接着，圣方济走入鸟群中，他的衣袍轻抚着它们的头和身体。

He then walked among the flock, touching their heads and bodies with his tunic.

关在樊笼内喂养的野鸟。

Wild birds raised in captivity.

把一只鸟关入笼中

to shut a bird into a cage

一些鸟儿是注定无法关在樊笼里的。

Some birds aren't meant to be caged.

龙游沟壑遭虾戏，凤入牢笼被鸟欺

The dragon in a puddle is the sport of shrimps, the phoenix in a cage is mocked by small birds

要救自己, 入炉脱离猎户的手, 如鸟脱离捕鸟人的手。

Save yourself like a gazelle from the hunter, like a bird from the hand of the fowler.

鸟房有一个或多个小入孔的盒子, 用作鸟的巢穴

A box with one or more small entry holes, made as a nesting place for birds.

鸟鸣把露珠带入我的发梢, 我就是一窝带泪水的荷露。

When the dew drops are brought on the top of my hair, I appear as if a pretty lotus full of tears.

鸟鸣把阳光带进我们暖暖的被子里, 他就把太阳顶入心尖

The sunlight is brought by the voice of birds into our warm quilt. And he holds the sun up into my heart crest.

圣文森教堂的牧师站在钟楼里，想把鸟儿诱入拱窗。

The pastor at St.Vincents Cathedral stands in the belfry， tries to coax the birds into the arched window.

箴723直等箭穿他的肝, 如同雀鸟急入网罗, 却不知是自丧己命。

Pro 723 Till a dart strike through his liver as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.