辞洋HA114.NET

God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

These gods flew in space ships and were therefore looked upon as ancient astronauts.

But Night stood still and mute.

My god sits in the back of the limousine

神作王治理万国。神坐在他的圣宝座上。

God is the ruler over the nations; God is on the high seat of his holy rule.

这些神坐着宇宙飞船而来, 因此看成是古代宇航员。

These gods flew in space ships and were therefore looked upon as ancient astronauts.

有一位神, 高坐在荣耀得宝座。

There is a God, Enthroned above all in glory.

有一位神, 高坐在荣耀的宝座。

There is a God, Enthroned above all in glory.

主耶稣对他们说完了话以后，就被接到天上，坐在神的右边。

So then the Lord Jesus, after speaking to them, was taken up into heaven and sat at the right hand of God.

不用酒神坐文豹的车驾。

Not charioted by Bacchus and his pards.

谁像耶和华我们的神呢？他坐在至高之处。

Who is like the LORD our God, Who dwells on high.

人指着天起誓，就是指着神的宝座和那坐在上面的起誓。

And he who swears by heaven swears by God's throne and by who sits on it.

他坐在那里出神。

He sat there, lost in thought.

包括洛基在内，宴会桌周围坐着13个神。

There were 13 gods sitting around the table, including Loki.

她一个人坐在海边, 暗自神伤。

She sat by the sea alone, feeling dejected.

她一个人坐在海边，暗自神伤。

She sat by the sea alone, feeling dejected.

那老人坐在冬天得阳光下出神。

The old man sat bemused in the winter sun.

那老人坐在冬天的阳光下出神。

The old man sat bemused in the winter sun.

他坐着听圣母颂, 听得入了神。

He sat entranced listening to ave maria.

孩子们聚精会神地坐着听故事。

The children sat listening attentively to the story.

从今以后, 人子要坐在神大能者的右边。

But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.

禅坐有别于祈祷，尽管两者皆寻求与神沟通。

There's a difference between meditation and prayer, though both practices seek communion with the divine.

达恩坐在拱顶上, 龙神得文字在他面前打开了。

Dagen sat in the vaults, the Dragon Lord Texts open before him.

你蹲坐在你的轿子里, 嘴里反复地祷念着神的名字。

You sit crouched in your palanquin and repeat the names of the gods in prayer.

达恩坐在拱顶上，龙神的文字在他面前打开了。

Dagen sat in the vaults, the Dragon Lord Texts open before him.

人指著天起誓，就是指著神的宝座和那坐在上面的起誓。

And he by heaven, sweareth by the throne of God and by him that sitteth thereon.

此刻他正坐在桌前扶着背全神投入在工作中。

He is sitting at his desk all hunched over absorbed in his work.

我曾听说，祈祷是跟神说话，禅坐则是聆听的动作。

I've heard it said that prayer is the act of talking to God, while meditation is the act of listening.

曾几何时, 每一个人都曾有过与神平起平坐得感觉。

Every man has felt himself to be the equal of a god at certain moments.

曾几何时，每一个人都曾有过与神平起平坐的感觉。

Every man has felt himself to be the equal of a god at certain moments.

雅各得神阿，你得斥责一发坐车得，骑马得，都沉睡了。

At your rebuke, O God of Jacob, both horse and chariot lie still.

雅各的神阿，你的斥责一发坐车的，骑马的，都沉睡了。

At your rebuke, O God of Jacob, both horse and chariot lie still.

神庙中, 一座巨大的宙斯神像坐在金制的宝座之上。

A huge statue of the god is within it, seated on a throne of gold.

神庙中，一座巨大得宙斯神像坐在金制得宝座之上。

A huge statue of the god is within it, seated on a throne of gold.