辞洋HA114.NET

With conclusive and irrefutable evidence.

铁证如山。

The evidence is of the most conclusive order.

白纸黑字，铁证如山。

These ironclad details are irrefutable proof in black and white.

兵败如山倒。

Troops defeated are like a landslide.

他犯案如山，不可胜数。

He has a felony list a mile long.

在他们面前困难如山。

There are a mountain of difficulties before them.

病来如山倒，病去如抽丝。

Agues come on horseback, but go away on foot.

祸来如山倒，灾去如抽丝。

Mischiefs come by the pound and go away by the ounce.

针对被控夫妇的指咎铁证如山。

The evidence against the accused couple is very strong.

他在奥兰多的案子铁证如山。

They have an airtight case on him in orlando.

所以才要用三脚架记录下证据，铁证如山!

That's why the tripod was here, to record proof, undeniable proof.

今日过小年，也令如山浮想连篇的。

Today makes offerings to Guonian, also makes Rushan recollections serial.

如山一般坐着, 让你的心升起, 扬。

Sitting like a mountain, let your mind rise and fly and soar.

如山一般坐着, 让你的心升起, 飞扬。

Sitting like a mountain, let your mind rise and fly and soar.

他强调，达赖集团犯罪事实铁证如山、无法抵赖。

He emphasizes, amount to fact of crime of group bilking collect irrefutable evidence, cannot deny.

水往下流, 山往上长, 而我如山, 不断朝上进发。

Water down the stream, up a long hill, and I like mountains, and constantly rolls upward.

九月如山核树上的松鼠般忙碌，如迟缓的小溪般慵懒。

September is a challenging busy as a squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook.

积雪深如山。

And the deepest snow is laid.

海浪高如山。

The waves were running mountains high.

堆积如山的

a mountain of.

货物堆积如山。

Merchandise is piled up mountainhigh.

粮食堆积如山。

The grain was piled up like a mountain.

大丈夫言出如山

a true man never goes back on his words

堆积如山的谷物

grain mountain

堆积如山的邮件

a mountainous pile of mail

堆积如山的牛肉

beef mountain

侵掠如火, 不动如山,

In raiding and plundering be like fire, is immovability like a mountain.

侵掠如火，不动如山，

In raiding and plundering be like fire, is immovability like a mountain.

顶顶峰或冠, 如山等

A summit or crest, as of a hill.

雪靠着墙堆积如山。

The snow heaped up against the walls.

目前, 一切都如山姆所料。

So far everything was about what Sam had expected.