辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备12345678-7
词语恬静拆分为汉字：
……
静字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，静字字源来历，静字演变
停止的，与“动”相对：～止。～态。～物。平～。风平浪～。没有声音：安～。寂～。僻～。冷～。肃～。～悄悄。～穆。～谧。～默。～观。～听。安详，闲雅：～心。～坐。古同“净”，清洁。姓。……
查询词语：恬静
汉语拼音：tián jìng
恬淡安静。
《东观汉记·闵贡传》：“ 閔贡 字 仲叔 ， 太原 人也。恬静养神，弗役於物。”《新唐书·陆象先传》：“然其性恬静寡欲，议论高简，为时推向。” 宋 王安石 《题南康晏史君望云亭》诗：“云徐无心静无滓， 史君 恬静亦如此。” 明 文徵明 《玉女潭山居记》：“ 恭甫 恬静寡欲，与物无忤。” 冯雪峰 《上饶集中营》第三部：“崇高伟大的感情在她恬静的脸上流露着。”
Meanwhile, his wife is petite, quiet and a complete homebody. She doesn't even like to go out to dinner.
但是，他的妻子身材小巧玲珑，性格恬静，是一个不折不扣的家庭主妇，他甚至不喜欢外出就餐。The rush of the water, and the booming of the mill, bring a dreamy deafness, which seems to heighten the peacefulness of the scene.
水的急流声，磨坊的轰隆声，给人带来了一种迷迷茫茫的耳聋的感觉，更替这景色增加了恬静的气氛。This woman voice is clear and fragile, that clumsy and timid and serene exterior even if is loudly talk to all terror to scare her to her.
这女子声音清脆，那羞涩恬静的样子就算是对她大声说话都怕吓着她。His room was small but quite cozy, with a fireplace, a soft chair and a sofa. He seemed contented with it.
他阿谁房间有壁炉、软椅以及沙发，虽然小些，但挺恬静。看来他很满意。In silence the heart flies to a place in which there isn't memory, everyday is fresh and everybody possess tomorrow only.
心在恬静中飞到了没有回忆的地方，每天都是新鲜的，每个人都只有明天。Everything breathes an air of stillness, the silence rent by the exuberant colours of asters, dahlias, sunflowers and roses.
周围的一切都散发着一种静谧，而这份恬静又被紫菀、大丽菊、向日葵和玫瑰那绚烂的色彩所打破。The fact that England is neither tranquil nor harmonious, and never has been, is no objection at all to this fantasy.
英国不是恬静和谐的，也从来不是，但这并没有阻止人们对它的美好幻想。In this government of my temper, I remained near a year, lived a very sedate retired life.
差不多有一年的工夫，我压制着自己的性子，过着一种恬静优悠的生活。Fortunately, those of us who aren't suited to early rising can be just as productive by utilizing those quiet evening hours.
所幸的是，不适于早起的我们可以利于恬静的夜晚来保持同样的高效。心地之恬静
peace of mind.
绝顶的恬静
Absolute quiet prevailed.
他总是温顺、恬静。
He was always tractable and quiet.
她恬静的素淡的面容。
Her sweet unpainted face.
恬静的宜人和宁静的
Charmingly simple and sereneidyllic.
那个地方恬静宜人。
The place was tranquil and appealing.
小屋看来恬静宜人。
The cottage sounds idyllic.
昨天睛朗 恬静而寒冷。
Yesterday was bright, calm, and frosty.
在那脸庞，恬静的思绪。
Where thoughts serenely sweet express.
我喜欢恬静、轻柔的音乐。
I prefer music that is quiet and gentle.
贝蒂是个恬静得姑娘。
Betty is a sedate girl.
她是一个恬静的姑娘。
She is a handsome girl.
艾丽斯的嗓音很恬静。
Alice has a very quiet voice.
艾丽斯得嗓音很恬静。
Alice has a very quiet voice .
这个恬静得花园适于冥想。
This peaceful garden lends itself to meditation.
这个恬静的花园适于冥想。
This peaceful garden lends itself to meditation.
这个恬静的花园适合冥想。
This peaceful garden is favorable for meditation.
她们又一种恬静的诱惑。
They have the temptation of quietness.
他的那种恬静、谦恭的样子。
That quiet, unassuming way of his.
到处一片碧绿, 显得格外恬静。
Everything is very green and peaceful.
秋阳温暖，田野一派安详恬静。
The serene and tranquil field was basting in the warm autumn sun.
我喜欢和着恬静的乐曲跳舞。
I like dancing to quiet music.
还是萦绕在深秘恬静的心灵。
In the secret and tranquil soul linger.
恬静的水面映出一轮圆月。
The still water reflected the full moon.
不过现在这儿一切都这样安宁、恬静。
But now everything here is so peaceful and tranquil.
小站里有着恬静温暖的灯光。
There is a quietness and warmth of a lamplight inside a small train stop.
主次分明, 色调明快而恬静, 柔和而娴雅。
Primary and secondary trenchant, tonal and lively and quiet, gentle and quiet.
我的耳边响起你恬静温柔的声音。
And heard your quiet, gentle voice.
我们在家里过了一个恬静的夜晚。
We spent a sedate evening at home.
不同情节，悲剧是干净的，恬静的，和完美。
Unlike melodrama, tragedy is clean, restful, and flawless.