辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 冀ICP备2024082281号-3
词语亲骨肉拆分为汉字：
……
骨字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，骨字字源来历，骨字演变
1. 骨 [gǔ]2. 骨 [gū]骨 [gǔ]人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：～头。～骼（全身骨头的总称）。～节。～肉（ａ．指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；ｂ．喻紧密相连，不可分割的关系）。～干（gàn）。像骨的东西……
肉字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，肉字字源来历，肉字演变
人或动物体内红色、柔软的组织：～体。～类。～食。肌～。～票（被盗匪掳去的人，盗匪借以向他的家属勒索钱财）。～身（佛教指肉体）。果实中可以吃的部分：桂圆～。冬瓜～厚。果实不脆，不酥：～瓤西瓜。行动迟缓，性子慢：做事真～。古代称圆形物中有孔的边……
查询词语：亲骨肉
汉语拼音：qīn gǔ ròu
指父母兄弟子女等血统最接近的人。
《水浒传》第四五回：“和尚又道：‘你家这个叔叔，好生利害。’妇人应道：‘这个睬他则甚，又不是亲骨肉。’”《红楼梦》第七五回：“ 探春 冷笑道：‘咱们倒是一家子亲骨肉呢，一个个不像乌眼鸡似的？恨不得你吃了我，我吃了你。’”
Maybe she had been wondering up to that point if I was indeed her flesh and blood, but mentioning the biscuit did the trick.
也许她直到前一刻还在怀疑我是否是她的亲骨肉，提到饼干奏效了。She and Natasha are like sisters, and I couldn't love her more if she were my own flesh and blood.
她和娜塔莎像姐妹一样，我特别喜欢她，好像她就是我的亲骨肉一样。My wife always insisted that, as they were the same flesh and blood, they should sit with us at the same table.
我的女人把他们当作亲骨肉，一定要他们同我们同桌吃饭。Tyler: I didn't go home for a few days and didn't call. I can't believe she'd treat her own flesh and blood like that.
泰勒：我几天没回家也没打电话。我真不敢相信她竟然这样对待自己的亲骨肉。Of course I'll help her! She's my own flesh and blood!
我当然要帮她，她是我的亲骨肉！How can he treat his own flesh and blood that way?
他怎能那样对待自己的亲骨肉？Separated in the old society, the family was reunited soon after liberation.
在旧社会被拆散的亲骨肉，解放不久便聚会了。You killed your own flesh and blood, What next?
你杀了你的亲骨肉，然后呢？I have to help them because they're my own flesh and blood.
我必须帮助他们，因为他们是我的亲骨肉。她是我的亲骨肉
she's my own flesh and blood
她是我的亲骨肉。
She's my own flesh and blood.
她是你的亲骨肉。
She's your own flesh and blood.
这个孩子是他的亲骨肉。
The child is his flesh and blood.
这个孩子是他的亲骨肉。
The child is his flesh and blood.
她们不就是我的亲骨肉吗？
Are they not my flesh and blood?
你杀了你的亲骨肉，然后呢？
You killed your own flesh and blood, What next?
我当然要帮她，她是我的亲骨肉！
Of course I'll help her! She's my own flesh and blood!
实际上，我儿子马克不是我的亲骨肉。
In fact, my son Mark is not my own flesh and blood.
医学化验证实她不是他们的亲骨肉。
Medical tests established that she was not their own child.
我们得父母, 我们得妻儿, 是我们得至亲骨肉。
Our father and mother, our wife and babies, are bone of our bone and flesh of our flesh.
我们的父母，我们的妻儿，是我们的至亲骨肉。
Our father and mother, our wife and babies, are bone of our bone and flesh of our flesh.
他们本来应该同他们的亲骨肉住在一起。
They should be with their blood kin.
你是我唯一知道失去过亲骨肉的女人。
You're the only woman I know who's lost a child.
我必须帮助我的弟弟和妹妹，因为他们是我的亲骨肉。
I must help my brother and sister because they're my own flesh and blood.
你是我的亲骨肉。我绝不会做任何事来伤害你的。
You are my flesh and blood. I would never do anything to hurt you.
现在你还有自己的亲骨肉, 她们适合来陪伴你呢, 我说。
Not wile you got yo flesh an blood dat belongs wid you, Ah says.
他那些至亲骨肉们又不是太无能，自然更容得到提拔。
And his bone of bones and flesh of flesh are not so incompetent, they are much easier than others to get promoted.
茶城人视自己的产品如亲骨肉, 对顾客先做朋友, 后做生意。
The people of Tea Town cherish their products and tend to make friends to do business.