辞洋HA114.NET

Introduced professor Wang Lies experience on treating children asthma by three period.

Discussion about differential pathologic by the analysis of Qi syndrome and Xue syndrome of chronic hepatitis

Combined Differentiation of TCM Syndromes and Accompanying Symptoms for 114 Cases of Sequelae of Apoplexy

身分证号码

ID card number.

出示一下身分证

flash an identification card

身分证或户口登记

Identity Card or Residential Registration Document

寄件人身分证、印章。

Sender's ID card and Chop.

香港海员身分证申请书

Application for issue of a Hong Kong seaman's identity book.

香港永久性居民身分证

Hong Kong Permanent Identity Card.

入住需要影印身分证或护照！

ID or Passport copy is needed!

试论温病营分证辨治

Differentiation of Yingfen Syndrome of Epidemic Febrile Diseases Super Camp

负责人身分证及其第二辅助证件。

Responsible person's ID card and secondary certificates.

你的口袋里将不再放着身分证,

There will be no ID cards to carry in your pocket

薄荷饮治疗温病卫分证的实验研究

Experimental Study on Bohe Decoction to Treat Weifen Syndrome of Seasonal Febrile Disease

现附上本人的香港身分证副本及改名?副本。

The photocopies of my Hong Kong Identity Card and deed poll are attached.

请借我看身分证和邮差留下得通知。

Could I see your ID and the notice left the postman ?

新获授权签署证书人士的香港身分证副本。

Copy of HKID of the new authorized signatory.

温病气分证病理实质与治则的研究

Study on Pathological Essence and Treatment Principle of Syndrome of Qi System in Epidemic Febrile Diseases

请借我看身分证和邮差留下的通知。

Could I see your ID and the notice left by the postman?

四持照人取得或变更国民身分证统一编号。

The holder has acquired or changed National Identification Code.

无国民身分证之外籍配偶不能代他人领取。

Foreign spouses without national ID card cannot receive them on behalf of another.

温病气分证与微观血瘀相关性的实验研究

Experimental study on the relativity between Qifen syndrome and microcosmic blood stasis in seasonal febrile disease

其实护照号码或身分证号码都是用来确认纳税人的身分。

The purpose of the passport number and the HK identity card number is to help identify the taxpayer.

只在雇员没有香港身分证的情况下，才填写护照号码。

Passport numbers should ONLY be given when employees do not possess HKID cards.

介绍了王烈教授运用三期分证的理论治疗哮喘的经验。

Introduced professor Wang Lies experience on treating children asthma by three period.

付款人保障只适用于受薪工作人士及香港身分证持有人。

Payor's Benefit will be only applied to those with gainful occupation and HKID cardholder.

提案人未填具本人国民身分证统一编号或有错误，不明者。

Where the ID card number of the proposer is not provided, or is wrong or unclear.

连署人未填具本人国民身分证统一编号或有错误，不明者。

Where the ID number of the joint signer is not provided, or is wrong unclear.

你的口袋里将不再放着身分证，你也不必再熟背长串的数字。

There will be no ID cards to carry in your pocket, and no long numbers to memorize.