辞洋HA114.NET

flee in disorder [

panic];flee helter-skelter

停止行动而逃

nicked an impulse to flee.

敌人溃败而逃。

The enemy were defeated and fled in disorder.

敌军弃城而逃。

The enemy abandoned the city and fled.

十个罪犯越狱而逃

Ten prisoners had escaped.

几个囚犯越狱而逃。

Several prisoners broke out of the jail.

小偷爬过围墙而逃。

The thief escaped by climbing over the fence.

那匹马突然受惊而逃。

The horse ran away in a fright.

马立起后腿脱缰而逃。

The horse reared, and then ran away.

鹿看见我们就飞奔而逃。

The deer darted away when It'saw us.

敌人被击败后仓皇而逃。

The enemy were defeated and fled in disorder.

那帮守卫去年仓皇而逃。

Hun? Since the riots of last year, they left us here to rot.

那只鹿惊慌的飞奔而逃。

The deer darted off in alarm.

鹿一见狮子就飞奔而逃。

The deer darted away at the sight of a lion.

你想让我弃城而逃吗？

You want me to flee the city?

那扒手望风而逃，警察紧追不舍。

The pickpocket ran off, hotly pursued by the police.

我一下楼，窃贼便狂奔而逃。

As soon as I came downstairs the burglar bolted out.

羚羊一看见我们就飞奔而逃。

The antelope darted away when it saw us.

那个战士从帐篷弃职而逃。

After deserting his post the soldier ran away from the camp.

这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。

The donkey brayed and tried to bolt.

盗贼们一见警察就仓惶而逃。

The thieves beat a hasty retreat the moment they saw the police.

狐狸突然转身而逃，躲过了猎犬。

The fox doubled back and escaped the hounds.

土匪来了, 村民纷纷渡河而逃。

When the bandits came, the villagers streamed across the river in the flight.

他把孩子们丢给她卷款而逃。

He cleared out with all the money and left her with the kids.

那管事席卷公爵的一些珍藏而逃。

The butler went off with some of the duke's treasured possessions.

那管事席卷公爵得一些珍藏而逃。

The butler went off with some of the duke's treasured possessions.

这种仓皇而逃的景象很容易再次出现。

That stampede could easily be repeated.

我一下楼, 窃贼就从后门飞奔而逃。

As soon as I came downstairs the burglar bolted out through the back door.

我们向敌人发起了突然袭击, 敌人仓皇而逃。

We attacked the enemy suddenly and they cut and ran.

你应为你仅受轻伤而逃出感到欣慰。

You should be thankful to have escaped with minor injuries.

游击队从后方袭击敌人，打得敌人溃败而逃。

The guerrillas fell on the enemy from the rear and routed them.