辞洋HA114.NET

Where does the resilience come from in the face of endless public humiliations in the examination hall for their leader? Simple.

不要自己出乖露丑。

A fool should never hold a bauble in his hand.

他没意识到自己已出乖露丑。

He didn't realize what a gaffe he'd made.

她存心叫我出丑。

She deliberately made a fool of me.

这一结果让首相出丑。

The result is a humiliation for the prime minister.

谁把那家伙弄出丑的啊？

Who'd that guy rat out?

你该早点告诉我, 不该让我出丑。

You ought to have told me, and not have let me make such a fool of myself.

提高是不断学习，舍得出丑的产物。

Improvement is the production of endless study and gaffe.

一旦让全校的人都看到你出丑

Once you spaz out in front of the whole scho.

你要是穿这身去参加婚礼，你会出丑的。

If you wear this suit to go the weeding， you would be disgraceful.

让大家都过来瞧瞧他是怎么让自己出丑的。

Get everyone to come watch him make a fool out of himself.

你要是穿这身衣服去参加婚礼，你会出丑的。

If you go to the wedding in this dress, you will make a fool of yourself.

如果你给他半点机会，他就会极力愚弄你，让你出丑。

If you give him half a chance he can make you look stupid.

你偏偏要提他出丑的事, 这不是成心犯讳吗？

Aren't you putting your foot in it by mentioning that scandal of his?

记得我吗？我是那个穿白纱让你在亲友面前出丑的人！

Hi Barry! Remember me? I'm the girl in the veil who stomped on your heart in front of your entire family!

他眼睁睁地望着这幕自己出丑的场景，羞愧得脸上热辣辣的。

He burned with shame as he stared at the vision of his infamy.

不要自己出乘露丑。

A fool should never hold a bauble in his hand.

对不起，我发了脾气，当众出了丑。

I'm sorry I lost my temper and made such a spectacle of myself.

昨天夜里他喝酒过量而出了丑。

He disgraced himself last night by drinking too much.

你说的要诚实，我可没说叫你出我丑。

You said to be honest. I did not say to humiliate me.

昨天夜里科长喝酒过量而出了丑。

The head of the section disgraced himself last night by drinking too much.

自从上次嗑药过量后他还没这样出过丑！

He aint had a real buzz like this since the last time that he overdosed!

你想什么呢，我不是叫你来在我朋友面前出我丑的。

What're you thinking? I didn't invite you here to embarrass me in front of my friends.

这次会见使罗瑟米尔丢了脸, 也让他的报纸出了丑。

This meeting led Rothermere to make a clown of himself and also of his newspaper.

我当众出了大丑了!

I made a complete fool of myself in front of everyone!

我当众出了大丑了！

I made a complete fool of myself in front of everyone!

哪知他会出这样的丑？

Who could have thought he would make such a fool of himself?

你不应该在公共场合出她的丑。

You should not humiliate her in public.

他在职业生涯的初期确实出过一些丑。

He made some real gaffes early in his career.

他竟怪我当初一见面就没有出他的丑。

He wonder why I didn't charge him with his disgrace the first time we met.

别让我想起那个尴尬的日子，我可是出尽了丑。

Dont remind me of that awful day. I made such a fool myself!

问：出乖露丑拼音怎么拼？出乖露丑的读音是什么？出乖露丑翻译成英文是什么？

答：出乖露丑的读音是chūguāilùchǒu，出乖露丑翻译成英文是 to make a fool of oneself