词语：发配，语音朗读：热度：565

词语发配拆分为汉字：

发

发字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，发字字源来历，发字演变

1. 发 [fā]2. 发 [fà]发 [fā]交付，送出：分～。～放。～行（批发）。放，射：～射。百～百中。焕～。表达，阐述：～表。～凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐～。散开，分散：～散。开展，张大，扩大：～展。～扬。打开，揭露：～现……

配

配字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，配字字源来历，配字演变

两性结合：～偶。～种（zhǒng）。相互分工合作：～合。～器。用适当的标准加以调和：～料。～制。～伍。～药。～色。～餐。有计划地分派、安排：～备。～置。～给（jǐ）。分～。搭～。把缺少的补足：～套。～乐（yuè ）。装～。衬托，陪衬：～搭。……

 

查询词语：发配

汉语拼音：fā pèi

近义词：流配

反义词：集中

 

词语发配基本解释

古代的一种徒刑。即把罪犯押送到边远地方去服劳役。

 

词语发配详细解释

  1. 封建时代把犯人押送到边远地方去服劳役。

    《古今小说·汪信之一死救全家》：“狱中取出 汪世雄 及 程彪 、 程虎 ，决断发配。”《清史稿·圣祖纪三》：“五月癸巳，定发配人犯归籍僉遣，流犯死配所，妻子许还乡里。” 曹禺 《日出》第三幕：“ 杨林 他道我私通贼寇，因此上发配到 登州 。”

  2. 指把不中意的人安排到条件差的单位去。

    《人民日报》1981.4.4：“确实造反派也真没法子不讨厌这个‘架子不倒’的家伙，于是在69年彻底砸烂工读时，就把他发配到一个公社的卫生院工作。”《新华文摘》1981年第6期：“各种‘干净的人’的会议和她绝缘了，她被发配到山坡上去照看一片大约方圆三十亩地的瓜田。”

  3. 遣嫁，出嫁。

    《孽海花》第二一回：“你们看着姨娘本不过是个玩意儿……一不好，赶出的，发配的，送人的，道儿多着呢！”《廿载繁华梦》第十八回：“他们在这等富贵人家，如珠似玉，将来正要寻个好人家发配去，难道要像我们捱这些清苦不成？”

 

词语发配双语例句

双语例句

  1. Distributing food among the homeless was an act of mercy.

    发配食物给无家可归的人是救苦救难的行为。

  2. Salaries are often so meagre and paid so late that charities working in prisons sometimes offer food and soap to warders as well as inmates.

    工资如此之低，其发放也是一拖再拖，以至于活动于各个监狱的慈善团体有时还要给囚犯甚至典狱长发配食物与肥皂。

  3. It's just that sort of talk that had you sent here.

    正因为这些论调，你才被发配到这里。

  4. Fifty years earlier, before Emil was even born, Stalin had accused his father of Trotskyism and shipped him to Norilsk.

    五十年以前，埃米尔甚至还没出生，斯大林就把他的父亲打为托派分子，发配到诺里尔斯克。

  5. If things go badly in North Rhine-Westphalia, they may tell him to focus on diplomacy and leave the plain speaking to others.

    如果他在北威州一意孤行地话，那么他们会让他关注外交并且将这位“朴素”的发言人“发配”到别的地方。

  6. The King wanted to stop his wages ; he even wanted to banish him , but I interfered .

    国王想把他停职罢俸；他甚至于还想把他发配充军呢，但是我出来说情了。

  7. I heard later she was sent to (northwest China's) Xinjiang region to do hard labour.

    我后来听说她被发配到新疆做劳役去了。

  8. How can he sent me to the damn place, nothing at all?

    他怎么能把我发配到这该死的地方，什么都没有？

  9. Renowned for their wild animals can be shot, but you shot and killed a robber, you have to be responsible, then exiled to Siberia, you'd go.

    见着野兽可以开枪，可是你开枪打死一个强盗，你就要负责，那可就要发配到西伯利亚去了。

双语短语

  1. 他被发配边疆充军。

    He was banished to the border area.

  2. 他被发配边疆充军。

    He was banished to the border area.

  3. 我就发配你去洗车。

    I'm gonna have you washing windshields.

  4. 英国曾把大批罪犯发配到澳大利亚。

    England once banished many criminals to Australia.

  5. 所有人, 所以我才被发配到这来。

    Everyone! That's why no one's allowed down here.

  6. 我们给这个大沙发配了些垫子。

    We bought some cushions to match the big sofa.

  7. 我们给这个大沙发配了些垫子。

    We bought some cushions to match the big sofa.

  8. 发配食物给无家可归的人是救苦救难的行为。

    Distributing food among the homeless was an act of mercy.

  9. 古代在犯人脸部刺字并发配边远地方

    Tattoo the face of a criminal and send him into exile

  10. 他们把他终生发配到澳大利亚, 因为他企图越狱。

    They sent him to Australia for life, because he tried to escape from the prisonship.

  11. 所以那些人被发配到边疆, 永远也回不来？

    So the people just go away and never come back?

  12. 上次他把我发配到了南极的一艘气象飞船上。

    Last time, he sent me to a weather ship in the Antarctic.

  13. 你不会因为我犯这点事就给我发配去医院吧?

    Do you need to haul me off to hmo land just for committing a party foul?

  14. 皇上听信了他的谗言，就把这个官员发配到很远的地方去了。

    The foolish emperor believed Li's words and exiled the officer to a distant land.

  15. 生殖的事要弄得像发配给证一样成为一年一度的手续形式。

    Procreation will be an annual formality like the renewal of a ration card.

词语发配相关网络短语词组

  1. 问：发配拼音怎么拼？发配的读音是什么？发配翻译成英文是什么？

    答：发配的读音是fāpèi，发配翻译成英文是 banish

词语发配百科解释：

发配

词目：发配

拼音：fā pèi词义：发配即充军，宋代的一种刑罚，先在罪犯的脸上刺字，然后送到边远地区去服劳役。《明史.刑罚志》充军者，明初唯边方屯种，后定制，分极边，烟瘴，边远，边卫，沿海，附近军。有终生，永久。终生：规定罪犯要服役到死；永久：还要罪及子孙后代。水浒中，脸上还要刺一个“囚”字，脊杖，使铁叶枷，新充军者还有宋太祖的定例100杀威棒，到营中便干差使。

 

词语热门查询

 

辞洋在线查询工具：

音序检字法部首检字法笔画检字法汉字的笔顺

和发配相关的词语：

发配
 

微信扫码查看“发配”的解释