辞洋HA114.NET

a glance from a corner

以鄙人之见

in my humble opinion.

以我坦率之见

in my candid opinion

小人之见岂有差异。

Fools seldom differ.

先入之见, 先入为主的想法

preconceived notions

依我之见, 假期太长了。

In my view, the school vacation is too long.

小人之见，随他们去好了。

See little of that with them to the good.

我对期望什么，没有先人之见。

I had no preconceptions about what to expect.

依我之见，这只是一个圈套。

To my mind, this is just a trap.

这是某个不谙世事者之见。

This is the opinion of some Rip Van Winkle.

持守儒家学说，又不囿于门户之见。

He held the Confucianism and was not lindted by sectarian bias.

抱着书生之见，我决定坐木船。

It was with this impractical view that I decided to take a wooden boat.

他所说的不过是尘俗之见而已。

What he has said is a mere commonplace view.

依我之见，肥胖对于人是健康的。

In my view, obesity is the health of the people.

依我之见，她的批评是完全有理的。

In my view, her criticisms were completely justified.

依我之见，这不是处理此事的办法。

In my book this is not the way to handle it.

依愚人之见, 那只是一个次要问题。

That, in my humble opinion, is only one of the minor issues.

以我之见, 这些根本称不上审美体验。

To me these are not aesthetic experiences at all.

这是我的一偏之见，你爱听不听。

This is my one-side view, you can listen to it or not.

这八种品质, 大多数并非什么石破天惊之见。

Most of the eight attributes are not startling.

依我之见。他是这个工作的合适人选。

To my way of thinking. he is the right person for the job.

依我之见，这些提议根本是不可行的。

In my submission, these proposals are completely unworkable.

她力图对这类问题不存先入之见。

She tried to keep an open mind on such subjects.

但一定是我的个人主见和一家之见。

But it must be assertive and one of my personal opinion.

这篇文章记录了我在学习过程中的一得之见。

The article records my opinions during the study process.

这篇文章记录了我在学习过程中的一得之见。

The article records my opinions during the study process.

依我之见，海盗应当被当作恐怖份子来对待。

As I see it, pirates should be treated like terrorists.

这种保守的观点是井蛙之见, 不值得提倡。

These conservative opinions are shallow and limited, and not worthwhile to promote.

这种保守得观点是井蛙之见, 不值得提倡。

These conservative opinions are shallow and limited, and not worthwhile to promote.

以上学习语言的方法只是我个人抛砖引玉之见。

I talk about these methods of learning a language just to set the ball rolling.

这种保守的观点是井蛙之见，不值得提倡。

These conservative opinions are shallow and limited, and not worthwhile to promote.