辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 冀ICP备2024082281号-3
词语言过其实拆分为汉字：
言字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，言字字源来历，言字演变
讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。姓。……
过字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，过字字源来历，过字演变
1. 过 [guò]2. 过 [guo]3. 过 [guō]过 [guò]从这儿到那儿，从此时到彼时：～江。～账。～程。～渡。～从（交往）。经～。经过某种处理方法：～秤。～磅。～目。超出：～于。～度（dù）。～甚。～奖（谦辞）。～量（lià……
……
实字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，实字字源来历，实字演变
充满：～心。充～。虚～。符合客观情况，真，真诚：～话。～惠。～际（真实情况）。～践（实行；履行）。～体。～情。～施。～数。～事求是。名～相符。植物结的果：果～。开花结～。富足：殷～。富～。……
查询词语：言过其实
汉语拼音：yán guò qí shí
It would not be an exaggeration to say that the mimo concentrate and embody Yi people's conceptions of nature and of their spiritual world.
可以说毕摩文化集中体现了彝族的自然观和精神世界也并非言过其实。The narrative of American decline is often overdone.
人们对美国衰落的论述常常言过其实。But he cautions that there are still many unknowns: "I find it a bit of a stretch to talk about what will happen in one year. "
但是他警告说，还有许多东西是未知的：“我发现谈论一年后将要发生的事情有点言过其实。”The contribution made by small businesses to overall job creation is often exaggerated.
小企业贡献的全部就业机会经常被言过其实。But Carrington thinks Parham's suggestion that there's a trade-off between a potent immune system and a big brain is a bit of a stretch.
但是凯林顿认为帕汉关于免疫系统强和脑容量大不可兼得的说法有点言过其实。But to say that Mandarin will rival English is a "bit of a stretch" , says Manoj Vohra, Asia director at the Economist Intelligence Unit.
经济学人信息部亚洲区主任马努·沃哈（ManojVohra）说，认为汉语将于英语匹敌有点言过其实。And I assure you the reports of her bdauty are greatly exaggerated . Her beauty is no match for my own . Or so I've been tole .
我可以向你保证，那些种种传说关于她的美貌的，都太言过其实了。她的容貌跟我根本无法匹敌。至少大家都这么说。That might be taking things a bit far. But the long tail is certainly one of the internet's better gifts to humanity.
这么说可能有点言过其实了，但是“长尾巴”肯定是互联网赐予人类的一件上佳礼物。But it might be going a bit far to say they are leading a revolution by themselves.
Linden说道“但要说Google正在独自领导一场变革有些言过其实了。”歪曲, 言过其实
Give a false colour to
她往往言过其实。
She tends to dramatize.
夸大叙述, 言过其实
thick lenses that exaggerated the size of her eyes.
言过其实。夸大困难。小题大作
make a mountain out of a molehill
她一向言过其实, 夸大她的问题。
She tends lo magnify all her problems.
夸大的，言过其实的夸大之词的参见
Bombastic marked by or given to bombast POMPOUS， OVERBLOWN
这位演说家的讲话言过其实。
The orator spoke in a bombastic manner.
这位演说家得讲话言过其实。
The orator spoke in a bombastic manner.
报纸对此事的报道言过其实了。
Newspapers blew up the story.
正在进行这个词可能言过其实了。
Going on is perhaps a little bit strong.
你对他的称赞太言过其实了。
Your praise of him was exaggerated.
言过其实的充满空洞或虚假的语言
Full of empty or pretentious languagebombastic.
他有点言过其实，但并不瞎编。
He exaggerates, but he does not lie.
我以为一是言过其实，二是哗众取宠。
I thought that one is exaggerates; second, wins ostentation.
说朱丽娅长得美, 未免言过其实。
It would be stretching a point to say that Julia was a beautiful woman.
这个人言过其实，就会吹牛皮放大炮。
This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting.
这些论点有几分道理，却也言过其实。
Such arguments have some truth, but are overdone.
人们对美国衰落的论述常常言过其实。
The narrative of American decline is often overdone.
言过其实的充满空洞或虚假的语言吹牛的。
Full of empty or pretentious language bombastic.
有关大量人员离开东京的报道言过其实。
Reports of a mass exodus from Tokyo are overstated.
广东的不幸与忧郁很可能是言过其实。
The doom and gloom in Guangdong may be overdone.
说他就是现代的牛顿也非言过其实。
It is no exaggeration to say that he is the newton of today.
说他就是现代得牛顿也非言过其实。
It is no exaggeration to say that he is the newton of today.
她称自己是新简方达, 有些言过其实。
Her claims to be the new Jane Fonda are somewhat exaggerated.
称此为一部音乐剧有点言过其实了。
Calling this a musical is stretching it a bit.
称此为一部音乐剧有点言过其实了。
Calling this a musical is stretching it a bit.
可这种言过其实的论调带来了意外的后果。
But that overblown rhetoric had an unintended consequence.
如果你老是言过其实, 人们就不会相信你了。
If you always exaggerate, people will no longer believe you.
虽然他大谈帮助人家, 但总有些言过其实。
He was laying it on a bit, with all this talk of wanting to help people.
我可能有些自由发挥，有些极端，甚至有些言过其实了。
I may have spoken a bit too freely, been a bit extreme, even laid it on a little.