辞洋HA114.NET

What you are likely to see, and you are already beginning to see, is a flurry of geologic activity on Earth's surface.

Anybody with such a "peripatetic existence" , as Mr Assange calls it, would wind up a restless soul.

Clearly the German legal and psychiatric authorities had badly let this man down. He was too hectic, too much of a handful, I reflected.

A hive about to swarm is a hive possessed. It becomes visibly agitated around the mouth of its entrance.

Instead he's working part-time with disturbed teenaged kids for a couple thousand dollars a year.

And in May of 1910 folks all over the nation were in a space-age state of turmoil over Halley's Comet.

Mass text messages were blocked, schools closed down, and a fresh curfew was imposed in the restive, Muslim-majority Kashmir valley.

The second chapter attends to the question of how restlessness is felt in the novel.

An expanding and restive middle class may tolerate Beijing's restrictive governance only as long as the money flows.

你感到躁动不安吗？

Doctor do you feel restless?

你看上去躁动不安，没有

You look all hot and bothered. NO.

今晚，他躁动不安，紧张兮兮的。

Tonight he is manic, wired and uptight.

酷热使你如此的躁动不安。

You were so agitated with that awful heat.

随着面试的进行, 她越来越躁动不安。

She became increasingly agitated as the interview proceeded.

似乎是浇熄了她躁动不安的渴望。

it seemed to extinguish some sort of anxiety in her.

时近傍晚，群众开始躁动不安、肚子饥饿。

It was near evening when the crowd began to be restless and hungry.

怀疑是这个过于好奇，躁动不安的时代的疾病。

is the disease of this inquisitive, restless age.

当小孩子抚弄小猫时, 母猫变得躁动不安。

When the children handled kittens, it made the mother cat restless.

业务过程变动就像是兔子跳动那样躁动不安。

Business processes are volatile and they breed like rabbits.

她躁动不安，需要为自己的才华找到新的突破口。

She was restless and needed a new impetus for her talent.

三月的风躁动不安，惹得倦怠的波浪哗哗作响。

The March wind is fretful, fretting the languid waves into murmurs.

这条消息让整个国家陷入躁动不安的状态中。

The news plunged the nation into a febrile, agitated state.

太阳正当午时, 我突然注意到美尔根躁动不安。

The sun was midway across the sky when I noticed how restless Maheegun had become.

朱利亚怀孕了，坚决要留下孩子，这样的前景让马克躁动不安。

Giulia's pregnant and resolute to keep the baby, a prospect that makes Mark to freak out.