辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备12345678-7
词语也罢拆分为汉字：
也字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，也字字源来历，也字演变
副词，表示同样、并行的意思：你去，我～去。在否定句里表示语气的加强：一点儿～不错。在复句中表转折意：虽然你不说，我～能猜个八九不离十。文言语气助词（a.表判断；b.表疑问；c.表停顿；d.形容词尾）。表示容忍或承认某种情况：～罢。……
罢字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，罢字字源来历，罢字演变
1. 罢 [bà]2. 罢 [ba]3. 罢 [pí]罢 [bà]停，歇：～休。～工。～课。～市。～论（打消了打算）。～笔（停止写作）。免去，解除：～免。～官。～职。～黜。完了，毕：吃～饭。罢 [ba]同“吧”。罢 [pí]古同“疲”，累。……
查询词语：也罢
汉语拼音：yě bà
1.表示容忍或只得如此，有“算了”或“也就算了”的意思：这种事情不知道～，知道了反倒难为情。～，你一定要走，我送你上车。
2.两个或几个连用，表示在任何情况下都是这样：你去～，不去～，反正我是不去。
助词。罢了，算了。
元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“小生便不往京师去应举也罢。”
助词。连用时，表示不以某种情况为条件。
《红楼梦》第一○五回：“大凡一个人，有也罢，没也罢，总要受得富贵，耐得贫贱才好呢。”《老残游记》第十七回：“将来任凭你送人也罢，择配也罢，你就有了主权，我也不遭声气。” 柳青 《创业史》第一部第三章：“不管人们羡慕也罢，嫉妒也罢，暗恨也罢， 郭世富 却由租种这四十八亩稻地，创立了自己的家业。”
You can and should learn from everyone, be it a crook or a saint. Every life is a story filled with lessons ripe for the picking.
你能也必须和每个人学，骗子也好，圣人也罢，每一个人的生活都是充满了可借鉴教训的一部故事。Either Noah Square Boat or that Dayu had brought rivers under control, they were telling that there had been a flood on the earth.
无论是诺亚方舟也好，大禹治水也罢。它们都在讲述着地球上曾经有过的一场大洪水。Oh . . . let a person see how many movies did not mean that either do not see that this can only comfort themselves by.
唉…算了，一个人看电影也没多少意思，不看也罢，只能这样安慰自己了。"I realized early on this was the future, whether it was vision or luck we put all our eggs in that basket, " he said.
柯利说：“我早就意识到这里才是未来之所在。无论是高瞻远瞩也好，纯属幸运也罢，反正我们把所有的鸡蛋都放在这个篮子里了。”Eventually the Regent would show himself-in person or as before in the sphere-and when that day came, there would be much to discuss.
最终瑞金特会现出真身的——当面也好，通讯球也罢——当这天到来时，还有很多话题要谈。Before I could come to any conclusion it occurred to me that my speech or my silence, indeed any action of mine, would be a mere futility.
还不等我决定是谈还是不谈，我就看出来了，说也罢，或者沉默也罢，我的任何其他行动都不过是徒劳。if not for her own sake , if she has no pride , at least for mine.
既然没有自尊感，顾不着自己也罢，至少也要顾全我的人格。They do not understand that this is comity , but with "non-white do not take the ride" mentality, so for this, not worth mentioning! !
她们已不懂这是礼让，而是抱着“不坐白不坐”的心态，所以，对于这种人，不让也罢！！Judged by the claims of those who welcome the new fiscal austerity, as well as those who fear it, a gigantic fiscal blow is about to land.
无论是欢迎也好，恐惧也罢，普遍言论认为新财政紧缩带来的巨量财政打击即将着陆。也罢，我们就不等他了。
All right then, we won't wait for him.
往事悲酸，不说也罢。
The past breaks my heart.I don't want to recall it.
往事悲酸，不说也罢。
The past breaks my heart. I don't want to recall it.
他饿死也罢，我才不管呢。
He may starve for aught I care.
胜也罢, 败也罢, 我们要战斗到底。
Victory or defeat, we shall fight to the bitter end.
你占谁的便宜也罢，单占她的便宜?
Why try to get something for nothing from her of all people?
去也罢，不去也罢，听凭你自己做主。
You decide whether or not to go. it's all up to you.
赠券也罢, 抽奖也罢, 都是为了促销。
Both gift coupons and a raffle will be used for the promotion.
刮风也罢，下雪也罢，他都坚持跑步。
He keeps up his jogging whether it's blowing or snowing.
你爱也罢恨也罢, 荷依旧还是荷。
No matter love or hate to lotus flowers, she always is herself.
也罢，既然他不愿做，就不要勉强他。
All right, don't force him to do it since he won't.
抓不住的他的心，放下也罢。
Better to quit if you can't grasp his heart.
说我幼稚也好，不擅社交也罢，我不在乎。
Call me naive, call me a social misfit, I dont care.
也罢，你一定要走，我就不留你了。
All right, I won't keep you any longer since you insist on going.
你高兴也罢, 不高兴也罢, 反正就这样定了。
We've settled the matter anyway, whether you like it or not.
你高兴也罢，不高兴也罢，反正就这样定了。
We've settled the matter anyway, whether you like it or not.
对也罢错也罢，当妈的总是向着儿子。
Mother is always on the side of her son, right or wrong.
收留我吧，哪怕你们把我打死也罢。
Take me, even if you strike me dead.
这样的藏品不拥有也罢, 起码保持纯洁。
I think you shouldnt buy such a collection, at least keep yourself chaste.
这部小说挺平常，你不看也罢。
There is nothing special about this novel, it doesn't matter if you don't read it.
不过，好也罢歹也罢，读书我倒是坚持不懈。
But through good and evil I stuck to my books.
答肚子大也好，肚子小也罢无常才更为真实。
Tat Tummy up, tummy down, tummy up, tummy down Change is more real!
肯定我们都记着这些事，不说也罢。
I am sure we all remember that.
有狗也罢，没有狗也罢，反正你得到那门口去。
You'll have to go to the door, dog or no dog.
他不肯也罢了，连个回信也不给。
I wouldn't have minded his refusing, but he didn't even answer my letter.
说这是贪婪也好，说这是愚蠢也罢，都已无关紧要。
Call it greed, call it stupidity it really doesnt matter.
一个人也好, 两个人也罢, 都不该失去自己。
Alone or being accompanied, we should never lose ourselves.
也罢，我早就厌倦了这种小孩子的游戏。
Finally, I was getting tired of playing your childish games.
对也罢，错也罢，反正他认为她是有罪的。
He believed, rightly or wrongly, that she was guilty.
我自忖我对他们私生活的看法不印出也罢!
I'm afraid that my views on their private life are unprintable!