辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 冀ICP备2024082281号-3
词语隐晦拆分为汉字：
隐字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，隐字字源来历，隐字演变
1. 隐 [yǐn]2. 隐 [yìn]隐 [yǐn]藏匿，不显露：～藏。～匿。～居。～士。～讳。伤痛：～恻。怜悯：恻～之心。隐 [yìn]倚，靠：～几而卧（靠着几案睡眠）。……
……
查询词语：隐晦
汉语拼音：yǐn huì
指说的话、写的文章所表示的意思曲折不明显。
《南史·郑鲜之传》：“ 鲜之 为人通率，在 武帝 坐，言无所隐晦，亦甚惮焉。” 唐 刘知几 《史通·惑经》：“此则 春秋 之世，有识之士莫不微婉其辞，隐晦其説。” 洪深 《戏的念词与诗的朗诵一》：“﹝说话的﹞四种作用中，‘关系’与‘企图’是属于战略的；其处理往往隐晦含蓄。”
The way we behave is often best explained in terms of both perspicuous not directly in physical terms.
我们的行为往往最好地解释了，物理术语既通达又隐晦的表达方式。You know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.
作为女人，你真的很厚颜无耻。尽管很隐晦，但你还是承认了和我丈夫有奸情。He had nothing to offer, he told her, but he gave her a piece of cryptic advice: "Go home and look up normal pressure hydrocephalus. "
那个针灸师说他也没有办法，但是他隐晦地给她提了一个意见：“回家，然后去检查正常压力脑积水”。Vergere took Jacen Solo as an apprentice of sorts, teaching him in her frustratingly indirect ways her unique philosophies.
维婕尔把杰森·索洛当成自己的徒弟，用隐晦艰涩的方式教授她自己独特的哲学。This can be a very subtle temptation. It is not easy to be different. Fear of persecution can be very real.
这种试探会带来十分隐晦的压力，要独排众议是十分困难的，每个人都害怕攻击和压力。In the very hedged language of the scientist, it means that conditions have been found that are consistent with the presence of that life.
在科学家极其隐晦的话语中，这表示生命存在所需要的基本条件已经被发现了。At most, an occasional or veiled compliment is all that should be needed to keep someone feeling affirmed.
在大多数，偶尔或隐晦的赞美是所有应需要保持人的感觉肯定。The Albanian project also sheds light on some murky questions about whom the bank recruits and co-operates with when it executes projects.
阿尔巴尼亚项目亦透露了在项目执行时涉及到的有关世行招募谁及与谁合作这些比较隐晦的问题。Exactly which chunk to use seems to be a rather black art.
究竟用哪批乘客来计算似乎是种相当隐晦的艺术。隐晦的疾病
underlying disease
隐晦的含义
in a Pickwickian sense
隐晦的死因
underlying cause of death
含义隐晦的话
a cryptic remark
隐晦的色情作品
soft core
隐晦的色情描写
soft porn
欲望的隐晦目的
That Obscure Object of Desire
含意隐晦的问题
a loadedquestion
文字写得很隐晦
be couched in ambiguous terms
你觉得我的话隐晦。
You find my words dark.
他吃不透他讲话的隐晦含义。
He could not probe into the mystery of his speech.
新税收法律使我很隐晦。
The new tax laws perplex me.
他在这里的说明更加隐晦。
His notes are more cryptic here.
难懂的难以理解的或隐晦难懂的
Difficult to perceive or grasp by the mind.
隐晦提到了他的反对者。
There were indirect references to his opponent.
解说晦涩难懂的, 含义隐晦的。
cryptic difficult to understand having or seeming to have a hidden meaning.
你看我对这一切毫不隐晦
you see i can partake with the essences of all things
你说的很隐晦，但是，我明白。
Oh, you were subtle, but, uh, yeah. I got it.
你说的很隐晦，但是，我明白。
Oh, you were subtle, but, uh, yeah. I got it.
偏见可能表现得比这更隐晦。
Prejudice can take subtler forms than this.
党的领导人很喜欢隐晦的表达。
Party leaders revel in this obscurity.
我吃不透他讲话的隐晦合义。
I could not probe into the mystery of his speech.
别给我们来隐晦的。我们不太灵光。
Don't use subtlety on us. we're slow.
理查德的声明隐晦费解，真是丢人。
Richard's statement was disgracefully obscure.
他毫不隐晦，自己曾经抢劫、偷窃无恶不作。
He did not obscure, they have to robbery, theft, stop at no evil.
法国同这个新组织的关系极其隐晦。
France's relationship to the new organization is extremely obscure.
忍耐是一种曲折隐晦的生存之道。
Patience is a kind of twists and turns obscure survival.
他有一种隐晦曲折、光怪陆离的表达方式。
He had such a fanciful, pictorial way of saying things.
迎隐晦之风我猛吸气轻风荡漾心旗。
As I inhale the impalpable breezes that set in upon me.
新的保险单上没有写上隐晦或神秘的词句。
The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms. Something
问：隐晦拼音怎么拼？隐晦的读音是什么？隐晦翻译成英文是什么？
答：隐晦的读音是yǐnhuì，隐晦翻译成英文是 obscure
问：隐晦不明处拼音怎么拼？隐晦不明处的读音是什么？隐晦不明处翻译成英文是什么？
答：隐晦不明处的读音是yǐn huì bù míng chù，隐晦不明处翻译成英文是 latent ambiguity