词语：察言观色，语音朗读：热度：437

词语察言观色拆分为汉字：

字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，字字源来历，字演变

……

言

言字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，言字字源来历，言字演变

讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。姓。……

观

观字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，观字字源来历，观字演变

1. 观 [guān]2. 观 [guàn]观 [guān]看，察看：～看。～止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。～风（ａ．暗中察看动静，以定行止；ｂ．观察民间风俗习惯，生活状态）。～阵。～赏。～察。～感。参～。看到的景象或样子：～瞻……

字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，字字源来历，字演变

……

 

查询词语：察言观色

汉语拼音：chá yán guān sè

近义词：观风问俗鉴貌辨色察颜观色

反义词：不识时变

 

词语察言观色基本解释

观察言语脸色来揣摩对方的心意。

 

词语察言观色详细解释

  • 【解释】：察：详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。
  • 【出自】：《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”
  • 【示例】：宝钗见此景况，～，早知觉了七八分。
    ◎清·曹雪芹《红楼梦》第三十二回
  • 【语法】：联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思
 

词语察言观色双语例句

双语例句

  1. They would call Sarah in, on a pretext, and watch her face; if she had been betraying them to Mr. Burgess, it would show in her manner.

    他们找个借口叫莎拉来，察言观色：假如她向伯杰斯先生出卖了他们，从她的行为举止就能看得出来。

  2. With her watchful, heart-shaped face and red hair, she looks like a little smart-talking urban fox in skinny jeans.

    她有着一副善于察言观色的心型脸和一头红头发，看起来就像闹市里的一只身穿紧身牛仔裤的能说会道的红色小狐狸，。

  3. He adds, 'I'm Chinese, so I can tell what a Chinese person really means just by looking at him. It's a feeling. '

    他还说，我是中国人，所以仅凭察言观色我就能知道中国人的真实意思，这是一种感觉。

  4. and from the observation of the day altogether, she believed Lady Catherine to be exactly what he had represented.

    经过这一整天的察言观色之后，她觉得咖苔琳夫人的为人，果然和韦翰所形容的完全一样。

  5. He carefully studied the face of his boss, then knew what a proper conversation would be like.

    老板找他谈话的时候，他总是察言观色，不会说不该说的话。

  6. However, smart businessmen are running the show, they ask you Jiezhuang budget on the basis of the purchasing power of your understanding.

    但是，精明的商人都是察言观色的好手，他们根据询问你家装预算来了解你的购买力。

  7. To learn how the wind blows, in a positive frame of mind to believe in themselves.

    要学会察言观色，要以一种积极的心态相信自己。

  8. It's the first time that scientists have shown hints of empathy - the ability to feel someone's pain or see their point of view - in a bird.

    这也是科学家们在禽类中首次发现这种能够感知对方痛苦或者说是“察言观色”的移情暗示。

  9. To be running in the house for insurance purposes, the landlord can also review the true identity of their units and evidence.

    在看房时要察言观色，为保险起见，还可以审查房东的真实身份，并且向其单位求证。

双语短语

  1. 我就是察言观色。

    Just something I noticed.

  2. 我就是察言观色。

    Just something I noticed.

  3. 我猜他过了察言观色。

    I guess he rolled his Sense Motive.

  4. 我必须察言观色把他防!

    I shall have to watch my step.

  5. 他善于察言观色，讨好上司。

    He's very good at reading people and ingratiating himself with his superiors.

  6. 聪明的车一向善于察言观色。

    A wise car hears one word and understands two.

  7. 他善于对经理察言观色以便投其所好。

    He is good at watching his manager's every mood so as to hit on what he likes.

  8. 她善于察言观色, 能理会经理的心思。

    She is good at gauging people's mind, and so she understands the manager's every mood and thoughts.

  9. 察言观色对巴杰莉护士来说也同等重要。

    It would be equally important for Sister Badgery to observe.

  10. 他善于察言观色，一眼就看出这个年轻人有心事。

    He was wise in reading faces, and saw at once that the youth was troubled.

词语察言观色相关网络短语词组

  1. 问：察言观色拼音怎么拼？察言观色的读音是什么？察言观色翻译成英文是什么？

    答：察言观色的读音是cháyánguānsè，察言观色翻译成英文是 read people

词语察言观色百科解释：

察言观色

察言观色，多指揣摸别人的心意。出处 《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”

 

词语热门查询

 

辞洋在线查询工具：

音序检字法部首检字法笔画检字法汉字的笔顺

和察言观色相关的词语：

察言观色
 

微信扫码查看“察言观色”的解释