词语：吃不了兜着走，语音朗读：热度：358

词语吃不了兜着走拆分为汉字：

字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，字字源来历，字演变

……

字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，字字源来历，字演变

……

了

了字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，了字字源来历，了字演变

1. 了 [liǎo]2. 了 [le]了 [liǎo]明白，知道：明～。一目～然。完结，结束：完～。～结。在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不～。办得～。与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还～得！了 ……

兜

兜字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，兜字字源来历，兜字演变

古代作战时戴的盔：～鍪。口袋：网～。做成兜形把东西拢住：～风。用手巾～着。环绕，围绕：～抄。～剿。～圈子。招揽：～售。～销。～揽。承担，包下来：出事我～着。……

着

着字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，着字字源来历，着字演变

1. 着 [zhuó]2. 着 [zháo]3. 着 [zhāo]4. 着 [zhe]着 [zhuó]穿（衣）：穿～。穿红～绿。～装。接触，挨上：～陆。附～。不～边际。使接触别的事物，使附在别的物体上：～眼。～笔。～色。～墨。～力。～想。～……

走

走字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，走字字源来历，走字演变

行：～路。～步。往来：～亲戚。移动：～向（延伸的方向）。～笔（很快地写）。钟表不～了。往来运送：～信。～私。离去：～开。刚～。出～。经过：～账。～内线。～后门。透漏出去，超越范围：～气（漏气）。失去原样：～形。～样。古代指奔跑：～马。不胫而……

 

查询词语：吃不了兜着走

汉语拼音：chī bu liǎo dōu zhe zǒu

 

词语吃不了兜着走基本解释

比喻受不了或担当不起。

 

词语吃不了兜着走详细解释

  • 【解释】：比喻受不了或担当不起。
  • 【示例】：不可拿进园去，叫人知道了，我就“～”了。
    ◎清·曹雪芹《红楼梦》第二十三回
  • 【语法】：复句式；作补语、分句；指不能承受
 

词语吃不了兜着走双语例句

双语例句

  1. You feel a bit wild or impulsive and may act in an impulsive manner which could embarrass you later.

    你觉得有点狂野和冲动，可能冲动行事，这可能让你吃不了兜着走哟。

  2. You'd better not do it again, or you'll hear of it.

    你最好不要再干了，否则你要吃不了兜着走。

  3. How could she? Wouldn't I beat her hollow and stuff her with hay? Once we've repaid the debt, I'll go back.

    她怎么能行？那我还不得把她打得落花流水，让她吃不了兜着走？一旦我们还完了债务，我就回去。

  4. If you let this leak out , I'll make you sorry for it.

    这件事你如果说出去，我叫你吃不了兜着走

  5. But the instant he loses interest then it's arrivederci Chelsea I'm afraid.

    而万一他失去兴趣，我恐怕切尔西得吃不了兜着走咧。

  6. "If you want to sell inside information, this is a terrible place to do it, " says Mr Saint-Amand.

    “如果你想卖内幕信息，在这儿做会让你吃不了兜着走，”圣•阿芒先生说。

  7. How dare you! I have something on you. I'll get you to face the music if you fire me.

    你敢！我握有你的小辫子。如果你开除了我，我就让你吃不了兜着走。

  8. In case of crash down those are old always good matter, they these small part-time jobs can not eat Dou to hike.

    万一坏了那些老总的好事，他们这些小打工的吃不了兜着走。

  9. quot; But the instant he loses interest then it's arrivederci Chelsea I'm afraid.

    而万一他失去爱好，我恐怕切尔西得吃不了兜着走咧。

双语短语

  1. 吃不了兜着走

    bear all the consequences

  2. 今天你要吃不了兜着走了。

    You're gonna get it good today.

  3. 代氏真的会让我吃不了兜着走。

    Daphne would really sock it to me.

  4. 那么美国司法部会让你吃不了兜着走。

    Then the U.S. Department of justice will take a giant shit on you.

  5. 你可别得罪了老板，回头让你吃不了兜着走。

    You cannot afford to offend your boss, or you'll be in real trouble.

  6. 这件事情搞不好, 咱们都得吃不了兜着走。

    If the matter isn't handled well, we will have more trouble than we can handle.

  7. 这件事情搞不好，咱们都得吃不了兜着走。

    If the matter isn't handled well, we will have more trouble than we can handle.

  8. 你竟敢在我的地盘撒野？我让你吃不了兜着走!

    How dare you act wildly in my site? I will let you prostrating.

  9. 这件事你如果说出去, 我叫你吃不了兜着走。

    If you let this leak out, I'll make you sorry for it!

  10. 我要住上一年院，让那小子吃不了兜着走!

    I'll stay here for a year and make the guy prostrate.

  11. 如果你们再不回到座位上, 我让你们吃不了兜着走。

    You boys are going to be in so much trouble if you don't sit back in those seats.

  12. 黄有没有了，我恐怕你只得将就着不吃它了。

    As peter isn't here, we shall have to do without him.

  13. 蛋糕不够了, 所以你俩得合着吃了。

    The cake is not enough so you have to share it between you two guys.

  14. 蛋糕不够了，所以你俩得合着吃了。

    The cake is not enough so you have to share it between you two guys.

  15. 走着走着，我的新拖鞋就不像样了。

    Going, my new slipper is uncomely.

  16. 她走了不到一分钟，苔丝就醒来了，跟着克莱也醒来了。

    Not more than a minute had elapsed after her withdrawal when Tess woke, and then Clare.

  17. 三十岁之后, 我真想赖着不走啊, 又快过年了。

    After thirty, I to hang tomoment, another New Year looms on the horizon.

  18. 我吃了阿克曼开给我的药这是睡不着觉。

    I'm not sleeping even with the prescription Ackerman gave me.

  19. 她才站住不走了。一双眼睛畏怯地望着我, 眼光是很温和的。

    She stopped and looked at me timidly, but the light in her eyes was warm.

  20. 我们都停下不吃了，低着头闲站着。

    We all left off eating and stood about with bowed heads.

  21. 他戴上鸭舌帽，不顾死活地蹒跚着走出门口，就不见了。

    He pulled on his cup, lurched desperately through the doorway, and was gone.

  22. 但是你吃着甜津津的甘蔗时就肯定不会觉得它非常土了。

    But you eat the sugar cane certainly not on the very land that it had.

  23. 我好不容易做好饭, 可你吃了两口就走。

    I prepared the lunch carefully, but you just left after dispatching it.

  24. 我好不容易做好饭，可你吃了两口就走。

    I prepared the lunch carefully, but you just left after dispatching it.

  25. 她一言不发，骑着自行车走了。

    Without saying a word, she got on her bicycle and rode off.

  26. 要是你不开车送我, 那我只好走着去了。

    If you wont drive me, Ill have to get there on shanks pony.

  27. 它们摇晃着跑走了，跑得很快，追都追不上。

    They scuttled away too fast for a soul to catch them.

  28. 它立在那里不走了，时针指着十二点十分。

    It'stood there silently, with the hands pointing to past twelve.

  29. 要是你不开车送我去，那我就只好走着去了。

    If you won't drive me, I'll have to get there on Shanks' s pony.

  30. 她一言不发, 转过身昂着头走了出去。

    Without a word, she turned and swept out.

词语吃不了兜着走百科解释：

吃不了兜着走

吃不了兜着走( chī bù liǎo dōu zhe zǒu ) 1.比喻惹出了事或造成了不良后果必须自己承受。 2.原是方言俗语，流传开后，它的原意人们有意或无意地淡忘了，反倒是它带着警告、威胁语气或玩话的引申义，为大家所熟知，其意即指：“出了问题，（你）要承担一切后果”或“有你好看，从此你就让我慢慢磨吧”。

 

词语热门查询

 

辞洋在线查询工具：

音序检字法部首检字法笔画检字法汉字的笔顺

和吃不了兜着走相关的词语：

吃不了兜着走
 

微信扫码查看“吃不了兜着走”的解释