辞洋HA114.NET

Since the unity government was set up a year ago, Mr Mugabe has treated Mr Tsvangirai and his party with contempt.

it introduces solutions of continuity and breaks in the logical order of a traditional, well-ordered process of activity or of thought.

His investigators, he wrote, would simply be "a resource" if needed.

I suggest you get away from that Bible, which is limiting and open up and read anything and everything.

Don't take for granted the things closest to your heart and use them like tap water.

They've sent us a message . . . that they can take whatever they want. Well, we will send them a message: that this . . . this is our land!

Unless America could persuade large parts of the world to join in, China would still have access to most markets.

All three games in Houston were right there for the taking.

And when so many depend on Germany's purse, what Mrs Merkel wants she gets.

而他总是任她予取予求。

And he always gave her what she wanted.

你每次都让她予取予求。

You let her get away with anything.

但你却像监狱里的婊子一样予取予求？

And you just take it like some jailhouse bitch?

大地只是让你们予取予求、没有生命的东西。

The earth it just the death thing you can claim.

但在你够强之前，他们会对你予取予求。

But before you reach that stage, they will do everything to screw you.

也就是我们予求予取，大自然却被消耗。

which is that for us to get what we want, nature is diminished.

求爱者接连不断，但她一一回绝，不予理睬。

Many lovers sought her, but she spurned them all.

从你慷慨的手里所付予的，我都接受。我别无所求。

What comes from your willing hands I take. I beg for nothing more.